FC2ブログ
アート・ボディ広島・トレーナー日記
http://www.artbodyhiroshima.co.jp にて、ホームページを開設しております。 こちらも合わせてご覧になってください。
無国籍語!!!
近頃よく会員様に、広辞苑と英和辞典が机の上に置いてあるのを指摘されたりします。

これは何を隠そうワタクシが、今まで勉強してなかったツケを払わせられているのです!(苦笑)

最近は海外からのメールも多く、英語の長い文章を見ただけで、何故だか目が拒絶してしまうのです。

“thank you”しか目に飛び込まない時もあります。(笑)

こういう時は、一旦熱いコーヒーを飲んで、開き直ってから辞書に向かうのです。

そしてフィーリングで文章を組み立てるのですが、これに返信が来たりするので意外と面白いのです。

今日は、ワタクシの様子を見かねた会員様に文章を作ってもらいましたが、近頃はみなさん、当たり前のように英語が出来るんだなァと、つくづく感心しています。

そういえば、N村くんが英語で会話しているのを聞いたことがありますが、相手の人に尋ねてみると、ナント!つうじているとのことでした。

ワタクシには、無国籍語にしか聞こえなかったのですが、、、。(笑)

まさか、外人さん特有の社交辞令?!

それはともかく英語にしても、パソコンにしても、出来なくても人間の生活に困らないものではありますが、出来るのに越したことはないと、当たり前のことをあらためて感じている今日この頃です!!!
コメント
トレーナー努力家
2009/01/21(水) 14:35:25 | URL | 会員NO.36 #-[ 編集 ]
No title
№36さん、ありがとうございます。(笑)
また、トレーニングに来て下さいネ!
2009/01/22(木) 11:19:58 | URL | トレーナーで~す!!! #-[ 編集 ]
コメントの投稿
URL:
本文:
パスワード:
非公開コメント: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
トラックバック URL
トラックバック